翡翠制品毫无疑问是目前艺术品收藏投资领域的一片热土。不过翡翠以次充好的也很多，据行家介绍，翡翠按照其成色划分为三类，即A货、B货和C货。A货，一般是指未经任何人工处理的翡翠，玉质会更加润泽。B货翡翠是指将质量欠佳的天然翡翠用酸液浸泡，使之去脏、去黄，并进行注胶处理后使色泽得到提高。C货翡翠是在原本没有颜色的翡翠上人为注色，属于假货。
　　一般说来，A货翡翠越戴越润泽，其中的微量元素对人体也有很好的保健作用。而B货翡翠，经强酸浸泡，又注有一定辐射性的硅胶，甚至还会危害人体健康。
　　市场上某些不良商家以B货充当A货，用强酸浸泡翡翠，并进行注胶，使原本极差的翡翠变得干净通透，但时间长了以后会恢复本来面目，因此也被称为“冲凉翡翠”。翡翠B货的缺点有三个：一是易碎易折，互相轻碰发音短促无清脆声。二是老化褪色；三是优化过程使用“王水”等化学腐蚀剂，佩戴在身有害无益。目前市场上又出现了用水玻璃或有机硅取代环氧树脂做加固充填材料。
　　据行家介绍，A货翡翠在自然光下或日光灯下，底色中会存在褐、黄、红色的铁或锰等物质。相比之下，B货翡翠非常“纯净”，因为这些杂色都被洗掉了。由于翡翠是多晶质集合体，自然界中的铁、锰等元素非常丰富，雨水或地下水跟它们发生化学反应生成褐、黄、红等颜色的氧化铁、氧化锰，而这些物质会慢慢渗入翡翠的颗粒之间，最终呈现为红色或黄色等漂亮的色调，人们一般称之为“翡”。
　　收藏小贴士
　　B货翡翠的特点：
　　1.颜色鲜艳，绿色大多没有色根，色与地对比强烈，不自然；
　　2.光泽较弱，呈树脂光泽和蜡状光泽，A货则是玻璃光泽；
　　3.结构较松散，放大可见晶体颗粒被错开、位移；
　　4.用宝石放大镜可观察到表面有橘皮般凹坑麻点；
　　5.密度和折射率通常均相对低于A货翡翠；
　　6.若注胶，则在紫外线荧光灯下呈粉蓝色或黄绿色荧光；
　　7.轻轻敲击B 货翡翠手镯，其声音发闷，而A货翡翠手镯的声音清脆悦耳。
　　翡翠A、B、C货特征对比表
　　A货：未经任何化学处理的天然翡翠，成分、结构、颜色、透明度均保持自然状态的属性，仅通过机械加工改变形状的翡翠，具有收藏价值
　　B货：经强酸处理漂洗的低档翡翠，去除杂质，再用环氧树脂固结，结构已被破坏，一定时间后，其色质均会变差
　　C货：经人工添加染料处理后的翡翠，颜色集中分布在裂隙，顾客在透射光暗场环境内，极易观察到颜色呈丝状分布， 一定时间后其色质均会变差